文章吧-經典好文章在線閱讀:轟動全球的一首短詩:《你的兒女,其實不是你的》

當前的位置:文章吧 > 哲理文章 >

轟動全球的一首短詩:《你的兒女,其實不是你的》

2019-10-06 08:32:14 來源:洞見 閱讀:載入中…

轟動全球的一首短詩:《你的兒女,其實不是你的》

  來源:新老人(ID: xinlaoren)

  下輩子,無論我們愛與不愛,都不會再相見。

  ......................................................................

  世上的愛都以聚合為目的,唯獨父母子女的愛以分離為目的。

  著名詩人紀伯倫就曾寫過一篇《你的子女其實不是你的》,字字懇切發人深省,每個父母都該仔細讀讀。

  《你的兒女其實不是你的》

  Your children are not your children.

  你的兒女,其實不是你的兒女。

  They are the sons and daughters of Life's longing for itself.

  他們是生命對于自身渴望誕生孩子

  They come through you but not from you.

  他們借助你來到這個世界,卻非因你而來。

  And though they are with you, yet they belong not to you.

  他們在你身旁,卻并不屬于你。

  You may give them your love but not your thoughts.

  你可以給予他們的是你的愛,卻不是你的想法

  For they have their own thoughts.

  因為他們有自己思想

  You may house their bodies but not their souls.

  你可以庇護的是他們的身體,卻不是他們的靈魂

  For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.

  因為他們的靈魂屬于明天,屬于你做夢也無法達到的明天。

  You may strive to be like them, but seek not to make them like you.

  你可以拼盡全力,變得像他們一樣,卻不要讓他們變得和你一樣。

  For life goes not backward nor tarries with yesterday.

  因為生命不會后退,也不在過去停留。

  You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

  你是弓,兒女是從你那里射出的箭。

  The archer sees the mark upon the path of the infinite.

  弓箭手望著未來之路上的箭靶。

  and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.

  他用盡力氣將你拉開,使他的箭射得又快又遠。

  Let your bending in the archer's hand be for gladness.

  懷著快樂心情,在弓箭手的手中彎曲吧。

  For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.

  因為他愛一路飛翔的箭,也愛無比穩定的弓。

  我們陪著孩子長大,卻無法陪著孩子變老;我們養育孩子的身體,但也要尊重孩子的靈魂。

  真正睿智的父母,往往更愿意成為孩子的守護神,而不是掌控者。

  有人說,父母子女之間,其實就是一場不可避免漫長的告別。

  所以,我們終要學著灑脫放手,子女也要學著獨立生活

  在人生道理上,父母作為路人,這些話,每個父母都應該對子女說一說。

  01

  孩子,如今你長大了,獨立了,今后無論你做什么,都要自己負責

  一個人成熟標志,就是開始懂得對自己的人生負責。

  你應該明白自己喜歡什么,想要什么,想過一個怎樣的人生。

  并朝這些方向去努力才能走向成功,過上自己喜歡的生活。

  可能有些事情你還不懂,你可以來問我。

  但我只能給你參考意見,不會替你做決定

  最后的決定還是得你自己來做,因為最后的結果是你承擔,而不是我。

  02

  孩子,我也希望照顧你一輩子,但這不現實。所以,我不在你身邊的時候,你要照顧好自己。

  每天要認真吃飯,一日三餐都不能馬虎

  對自己好一點,從吃得好一點開始。

  不管生活壓力有多大,都不能長期加班熬夜。拿命換錢是非常不明智做法,身體永遠是最重要的。

  孩子,你要知道,如果一個人沒有能力照顧好自己,那么他更沒有辦法照顧別人;

  如果一個人沒有辦法對自己負責,又怎么能相信他可以對其他人負責呢?

  這個世界上需要我們的人太多了,我們愛的人,愛著我們的人,只有對自己負責,才能對他們負責。

  03

  孩子,當你有了自己小家后,不管你邀不邀請,我都不會搬過去一起住。

  你們這一代人接受教育,和我們這一代很不一樣。生活方式不同三觀也不同。

  如果兩代人住在一起,難免會有各種摩擦和矛盾

  雖然是最親的親人,不要住在同一個屋檐下,各自有獨立的生活空間,反倒能相處得更好。

  而且,我也舍不得離開老家。在這里住了幾十年,不管是喝茶聊天的老朋友,還是熟悉一草一木,都難以割舍。

  想你的時候,我就會去看看你,住上十天半個月;

  如果你想家了,也隨時歡迎你回家。

  04

  孩子,我舍得孫子花錢,也愿意幫忙照看孫子,但我不愿意一直帶孫子。

  我的年歲增長,身體也有吃不消的時候,這點還請你理解體諒

  更重要的是,撫養孩子是你的責任和你的心意,就像當初我們把你撫養長大一樣。

  你的孩子需要你,就像你小時候需要我們一樣。

  我只能在關鍵的時候幫助你,不能取代你。

  其中肯定會有辛苦勞累,但我相信你可以成為好父母,培養優秀的孩子。

  05

  孩子,我不會要求供養我下半輩子。同樣的,我也不會供養你的下半輩子。

  早些年,我給自己存了一點錢,是用來養老的。

  當時,就是想著靠自己養老,以后不給你增添負擔

  現在,這個想法也算是實現了一部分

  我會好好規劃晚年生活,照顧好自己的,請你放心

  而現在,我已離開工作崗位,沒有了額外的收入

  孩子,你的下半輩子,我也沒能力供養了,所以,你也要加油,爭取讓自己過上幸福、快樂的生活。

  這樣,我才能夠放心了。

  06

  孩子,世界這么大,我們也想去看看。

  人生幾十年,一直在忙忙碌碌。

  退休后的二十年,可以說是一段真正屬于自己的黃金時間

  我想出去看看這個世界,領略更多的美好

  世界像一本書,如果只待在一個地方,那就相當于只翻了一頁。

  在有生之年,我不想再繼續錯過了。

  如果覺得哪里特別好,我也許會選擇住下來。

  但是不管怎樣,我自己會注意安全,你不需要擔心

  包括“旅居”的費用,我也會自己承擔的,不要擔心這種額外的負擔。

  07

  孩子,如果哪天我倒下了,懇請你用正能量的方式,來對待我必須會來臨的死亡。

  不論我生了什么重病,都請選擇最少的治療,不動大手術,不插各種維生的管子……

  我希望能夠帶著輕松美麗踏進另一個世界。

  當我永遠地閉上眼睛的那一刻,你不要為我哭泣,為我歡喜吧!我總算走完了這趟辛苦的旅程

  我走了,會安息的,在天堂為你祈禱

  08

  孩子,還有些話,我想對你說。

  這些話,我不跟你說,可能別人永遠都不會這么認真地跟你說。

  1. 人生在世,什么也買不來健康和快樂。

  這是我幾十年的人生經歷告訴我的,我也希望你能早一天明白這個道理。

  2. 健康的身體,才是努力奮斗本錢

  今后的日子,我們都要爭取守護好這個“本錢”,能多一點時間相互陪伴。時間寶貴,把它分給靠譜人和事。

  人的一生,時間是很有限的。你怎樣利用時間,就會擁有怎樣的人生。

  3. 朋友不需要太多,真心就行。

  有時候,朋友圈子越大,反而越容易迷失自己。這有限的生命,只值得分享給值得的人和事。

  4. 生命短暫,要學會好好珍惜

  生命是短暫的,一定要且行且珍惜。首先你要珍惜生命,與其盼望長壽,倒不如早點享受

  5. 其次你要珍惜緣分

  親人只有一次的緣分,無論這輩子我和你會相處多久,你一定要珍惜共聚的時光

  下輩子,無論我們愛與不愛,都不會再相見。

評價:

[匿名評論]登錄注冊

評論加載中……
围棋tv网